Трахтенберг В.Ф. Блатная музыка. Жаргон тюрьмы.
Книга "Блатная музыка. Жаргон тюрьмы" была написана Владимиром Трахтенбергом, российским филологом и этнографом с большим опытом исследования различных языковых явлений, включая жаргон тюремного мира.
В этой книге автор предлагает читателям погрузиться в мир русского тюремного жаргона и понять его особенности и функции. Тюремный жаргон, также известный как "блатная музыка", является своеобразным сокровищницей культуры тюремного сообщества, его традиций и ценностей.
В первой части книги автор рассказывает о происхождении и развитии тюремного жаргона, его влиянии на развитие русского языка и его функции в тюремной среде. Он также анализирует основные элементы жаргона, такие как сленговые выражения, кодовые слова и символические жесты.
Во второй части книги автор приводит множество примеров и иллюстраций жаргона тюремного мира, предоставляя читателю обширный словарь с толкованиями и объяснениями. Он раскрывает секреты грамматики и лексики блатной музыки, делая акцент на том, каким образом эти элементы используются для передачи определенных сообщений внутри тюремного сообщества.
Книга "Блатная музыка. Жаргон тюрьмы" является не только исследованием языка и культуры тюрьмы, но и ценным источником информации для лингвистов, этнографов и всех, кто интересуется русским языком и его различными проявлениями. Она помогает понять, как язык может быть использован в особых условиях, чтобы создать сообщество и защитить его членов от внешних влияний.
В этой книге автор предлагает читателям погрузиться в мир русского тюремного жаргона и понять его особенности и функции. Тюремный жаргон, также известный как "блатная музыка", является своеобразным сокровищницей культуры тюремного сообщества, его традиций и ценностей.
В первой части книги автор рассказывает о происхождении и развитии тюремного жаргона, его влиянии на развитие русского языка и его функции в тюремной среде. Он также анализирует основные элементы жаргона, такие как сленговые выражения, кодовые слова и символические жесты.
Во второй части книги автор приводит множество примеров и иллюстраций жаргона тюремного мира, предоставляя читателю обширный словарь с толкованиями и объяснениями. Он раскрывает секреты грамматики и лексики блатной музыки, делая акцент на том, каким образом эти элементы используются для передачи определенных сообщений внутри тюремного сообщества.
Книга "Блатная музыка. Жаргон тюрьмы" является не только исследованием языка и культуры тюрьмы, но и ценным источником информации для лингвистов, этнографов и всех, кто интересуется русским языком и его различными проявлениями. Она помогает понять, как язык может быть использован в особых условиях, чтобы создать сообщество и защитить его членов от внешних влияний.