Проскуряков Ф. Институты Императора Юстиниана 1859 года
Проскуряков Ф. Институты Императора Юстиниана. купить
Труд «Институты Императора Юстиниана» считается классикой литературы по римскому праву – правовой системы, существовавшей в Древнем Риме и в Византийской империи с VIII века до н. э. по VI век н. э. Как известно, именно Римское право явилось прообразом для романо-германского (европейского) права. Во многом на его основании построено современное гражданское право. Сборник «Институты императора Юстиниана» (часть т.н. Кодекса Юстиниана) - один из первых известных сводов законов, созданных во время правления византийского императора Юстиниана (527-565 гг.). Его появление в 533 г. совпадает с расцветом восточно-римской цивилизации. В целом «Институции» (Institutiones) представляют собой систематизированное изложение основ права: общие начала правоприменения и систематическое изложение догматических принципов частного права. «Институции» содержат исходное определение смысла правоприменения и знания права как «постоянного стремления воздавать каждому его должное». В свою очередь юриспруденция определялась как «знание вещей божественных, равно и человеческих, познание справедливого, равно как и несправедливого». При этом, стоит отметить, что «Институции» не были изложением только отвлеченной философии права. Юстиниан прямо предписал, что они имеют значение обязательного для всех правового свода. Иными словами, все его положения имели силу равную законам, утвержденным самим императором. Таким образом, зафиксированные в «Институциях» нормы права были в полном смысле нормативными требованиями. Перевод «Институтов императора Юстиниана с латинского языка был выполнен известным отечественным юристом, сенатором Гражданского кассационного департамента Федором Ивановичем Проскуряковым (1830-1904). Перевод сделан со стереотипного издания Corpus juris civilis (Лейпциг, 1829-1837). Как отмечает сам переводчик, «издаваемая книга заключает в себе перевод Юстиниановых институтов, дополненных извлечениями из других частей Юстинианова собрания законов и снабженных разными объяснениями, необходимыми в трудах подобного рода». При переводе с латинского Ф.И. Проскуряков обращал «строгое внимание на близость его к подлиннику, который таким образом передан слово в слово». Труд «Институты Императора Юстиниана», безусловно, заинтересует юристов, студентов, преподавателей юридических наук, а также всех специалистов и историков римского права.
