Лурд. Роман Эмиля Золя. Перевод с французского Ю.М. Загуляевой
"Лурд" – роман известного французского писателя Эмиля Золя, в котором описывается история места, ставшего паломническим центром из-за чудесной исцеления, произошедшего в 1858 году. Главная героиня романа – Мари Бернард, молодая девушка, которая утверждает, что видела Пресвятую Деву Марию в пещере в Лурде. События лурдской истории отразились не только на жизни Мари, но и на всей Франции, став одним из ключевых эпизодов католической культуры.
В романе Золя акцентирует внимание на противостоянии религии и науки, предоставляет читателю возможность понять мотивы людей, идущих на поклонение святыне.
Переводчиком произведения на русский язык выступила Юлия Загуляева. Книга "Лурд" доступна читателю в качественном переводе, в котором свободно воспринимаются все детали истории, описываемой Золя.
