Э.Т.А. Гофман. Золотой горшок. Перевод и предисловие Владимира Соловьева
"Золотой горшок" - произведение немецкого писателя Э.Т.А. Гофмана, написанное в 1814 году. В этой сказке автор рассказывает о юном Апонтии, который по дороге домой встретил старого мужчину. Тот подарил ему золотой горшок и сказал, что он сможет использовать его только в тот момент, когда он останется один наедине со своей душой. Апонтий совершает множество путешествий и приключений, но всегда оставляет свой горшок на месте, несмотря на трудности пути. И когда он оказывается один наедине со своей душой, горшок помогает ему найти истинное счастье и любовь.
В переводе и предисловии Владимира Соловьева "Золотой горшок" Э.Т.А. Гофмана приобретает новое звучание и трактовку. Автор рассматривает произведение как аллегорию внутреннего поиска человека и укрепления его веры в свои силы. Ванная Соловьева к книге обогащает чтение новыми смыслами и помогает лучше понять смысл знаменитой сказки.
