Из многих прижизненных изданий книг В. А. Жуков¬ского выделим те, которые представляют собой собрания его
сочинений:
«Стихотворения». 2 части. Спб. 1815—1816.» Изд. 2-е. 3 части. Спб. 1818;
«Сочинения в прозе». М. 1818.
Изд. 3-е, испр. и умноженное. 3 части. Спб. 1824Г «Сочинения в прозе». Изд. 2-е, умноженное. Спб. 1826.
Изд. 4-е. 9 частей. Спб. 1835—1844.
«Сочинения». [Изд. 5-е]. 13 частей. Спб.-Карлсруэ. 1849—1857. «Сочинения в прозе» составляют часть 7-ю.
В последнем, пятом, издании при жизни поэта были напечатаны девять частей (в 1849 г.), последние же четыре, дополнительные, вышли посмертно в 1857 г. Первое посмертное издание — «Собрание сочинений. Изд. 6-е, доп.» (Спб. 1869) — редактировал К. Сербии о вич, это издание неудовлетворительно.
Ряд изданий (с 7-го по 10-е) редактировал П. А. Ефремов. Лучшее из них — седьмое:
Сочинения. С приложением его писем, пояснительных примечаний, биографического очерка. Изд. 7-е. Под ред. П. А. Ефремова. Тт. I—VI. Спб. И. Глазунов. 1878.
В последующие издания Ефремов внес изменения, ухудшившие им же проделанную текстологическую работу.
Самым полным изданием сочинений Жуковского является:
1 Не касаемся вовсе отдельных изданий «Историй государств* Российского».
2 Кроме того: «Переводы в прозе». 5 частей. М. 1816—1817; изд. 2-е. 3 части, Спб. 1827.
Полное собрание сочинений в 12-ти томах. Под ред., с биографическим очерком и примечаниями проф. А. С. Архангельского'. Спб., А. Ф. Маркс. 1902 (Приложение к журналу «Нива» на 1902 г.).
Однако тексты в этом издании напечатаны в ряде случаев хуже, чем у Ефремова в 7-м издании. Комментарий слишком краткий. Издание повторено в 1918 г. Литер.издательским отделом Наркомпроса.
Хорошо изданы стихи и поэмы Жуковского в 1939—1940 гг.:
Стихотворения. Вступительная статья, ред. и примечания Ц. Вольпе. Тома I—II. Л., «Сов. писатель». («Библиотека поэта». Большая серия).
В этом издании дан подробный, текстологический и реальный комментарий.