Дж. К. Роулинг Сказки барда Бидля

Дж. К. Роулинг Сказки барда Бидля

Редкость! Отличное состояние. "Продолжение Гарри Поттера" (внесерийное). По легенде, перевод с рунического языка был осуществлен Гермионой Грейнджер. На русский язык книга была переведена Маией Лохути в 2009 году. Издано Росэном. Наибоее редкая книга всего комплекта Гарри Поттера. По некоторым данным, переиздание книги состоится не скоро, во-первых из-за окончания авторского права Росмэн на издание книг серии, во-вторых, из-за непримиримых разногласий Русской Православной Церкви, которая считает, что детские сказки (Барда Бидля) недопустимы для детей, ведь в них фигурируют Дары смерти, а смерть — это вовсе не детская категория. Кроме того, РПЦ возмущает настоящая книга и некоторой жестокостью, упоминанием магии, волшебства и чародейства.

Иным словом, переиздание «Сказок» в классическом и «правильном» переводе Росмэн мы вряд ли когда-нибудь увидем. Тираж 30 000 экз. Серия книги – Гарри Поттер (история продолжается). Именно в этой книги заключается секрет Даров Смерти, которым посвящена заключительная книга саги о Гарри Поттере. О книге. "После своего самого успешного и популярного произведения Гарри Поттер и Дары Смерти Джоан Роулинг выпускает не менее популярное произведение, под названием «Сказки Барда Бидля». Книга была отправлена в печать 4 декабря 2008 года в 25 – и странах мира, естественно с дословным переводом на их языки. Данное произведение было написано Джоан как прощание с серией книг о Поттере. Все книги сказки, которые были выпущены, а их было всего семь, были написаны и проиллюстрированы писательницей вручную, их она украшала серебряным узором и полудрагоценными камнями. Шесть экземпляров Роулинг преподнесла в качестве подарка своим родным и близким людям, среди них были: Дэниел Рэдклифф, ее первый литературный агент Кристофер Литтл и многие другие. А седьмая «moonstone edition», 13 декабря 2008 года, по личному желанию писательницы, была выставлена на аукцион Сотбис, вырученные средства от которого должны были быть пожертвованы для помощи благотворительным организациям. А именно - The Children's Voice, которая помогает европейским детям. По мнению Джоан, его книга должна была продаться за 100 тысяч долларов, но книга превзошла все ожидания, и была выкуплена за 4 миллиона долларов. А приобрели произведение «moonstone edition» арт – дилеры из Лондона, которые представляли сайт Amazon.com. Рассмотрим подробнее список сказок, которые вошли в сборник: - Сказка о трех братьях; - Фонтан феи Фортуны; - Колдун и прыгливый горшок; - Зайчиха Шутиха и её пень - зубоскал; - Мохнатое сердце чародея. После приобретения данной книги, сайт Amazon.com опубликовали в сети интернет краткий пересказ всех этих сказок, ведь подробно цитировать текст и выставлять картинки, они юридически не имели никакого права. Изначально, сказки Барда Бидля нашли свое место в книге Гарри Поттер и Дары Смерти, а в седьмой главе, даже приводится полноценный текст из сказки о трех братьях. Роль книги « Сказки Барда Бидля» в произведении «Гарри Поттер и Дары Смерти» Знаменитый директор Альбус Дамблдор умер, и завещал, троим друзьям загадочные вещи, а сборник сказок одной из самых перспективных учениц – Гермионе Грейнджер.

Дополнительная информация

Об авторе (в работе). Джоан Роулинг – известная британская писательница, автор саги о юном волшебнике. Родилась в Великобритании, в Англии в 1965 году.