Библиотека всемирной литературы (БВЛ) в 200 томах (комплект в суперобложках)

могу предложить дешевле

Имею все 200 т. в наличии, достались от родителей. Не знаю, как там с проклятым "блатом", только моя семья была едва ли не типичной советской - младший офицер и провинциальная учительница начальных классов. Не буду спорить по поводу удаленности места жительства - тут родители были явно в выигрыше, 70 км от Москвы. Но в их время это был еще "полу-город", а точнее - недавнее село в котлованах и рытвинах зарождающегося городка. Поэтому тома приходили не всегда регулярно, один, - Чосер, - пришел с браком (в прошитой книге отсутствовала одна тетрадка в 17 стр.), за другим, - Есениным, - приходилось гонять в столицу, в местный магазин он не поступил (тома, насколько я понял, приходили по подписке, но через продавца местного книжного магазина). До сих пор эта серия - "стержень" моей домашней библиотеки. Серия издана прекрасно. Многие опубликованные переводы, как, например, Сервантеса и Рабле - и по сей день самые полные и удачные. Перевод "Похождений бравого солдата Швейка" тоже был "новым", с чешского - до него советский читатель был знаком с романом только в переводе Зуккау, с немецкого (этот перевод теперь переиздали в новом собрании писателя от "Книговека" - интересно, конечно, иметь его на полке, но это явно шаг назад); сюда же можно отнести относительно новый по тем временам (и снова, пожалуй, лучший из имеющихся) перевод "Песни о Нибелунгах" Корнеева. Так что и про содержание ничего плохого сказать не могу. Что касается "идеологического отбора" - то, по-моему, немного стыдно дожить до значительных лет и думать, что этого отбора не существует теперь. Он есть всегда, только в нонешних обществах диктуется не Политбюро ЦК, а т.н. "рыночком", т.е. денежным мешком. Ну и дело, наконец, даже не в этом, а в том, что в 200-томный лимит физически невозможно вместить всех и вся. Того же Кафку потом издавали в "Литературных памятниках" (в "самом-самом" переводе Райт-Ковалевой), как и многое другое подобное. Благо, в СССРе с наличием всевозможных академических книжных серий было все в порядке. А уж после объявления "гласности" прилавки завалили разного рода "вновь открытой классикой", 2\3 которой оказались просто результатом литературной некрофилии, когда "мозг нации" в порыве чувств-с обзывал классиками всех подряд, хотя бы только потому, что их "раньше не пускали". Если взять современную "БВЛ" от "Эксмо" - то это пир опечаток, Рабле в сокращенном варианте (кстати), частое отсутствие каких-либо иллюстраций и критических статей, отсутствие какой-либо системы в подборе произведений к публикации... В общем, советская БВЛ - отличный подарок себе, который никогда не устареет и не будет пылиться без дела. Каждый том этой серии - погружение "в автора", его эпоху, в особенности самого произведения, это целый маленький период в вашей жизни, период наслаждения чтением очередного ценнейшего произведения мировой литературы. А если еще предложат и каталог - вашему книжному шкафу будут завидовать.