Виллиам Шекспир. Полное собрание сочинений в переводе русских писателей (в трех томах)

"Виллиам Шекспир. Полное собрание сочинений в переводе русских писателей (в трех томах)" - это обширное издание, предлагающее читателю полную коллекцию произведений великого английского драматурга Шекспира, в переводе на русский язык от ведущих российских писателей.

Первый том включает в себя его ранние комедии, такие как "Венецианская комедия", "Сон в летнюю ночь" и "Много шума из ничего". Здесь также содержатся его первые исторические пьесы, включая "Генрих VI" и "Ричард III". Читатели могут подробно изучить ранний период творчества Шекспира и понять его развитие как драматурга.

Второй том, посвященный трагедиям, предлагает переводы таких известных произведений, как "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Отелло" и "Макбет". Здесь читатели могут насладиться глубиной и сложностью Шекспировской драматургии, погрузиться в сложные чувства и судьбы его главных героев.

Третий том содержит его поздние комедии, такие как "Как вам это понравится", "Венецианский купец" и "Буря". Здесь также представлены его трагикомедии "Двенадцать ночей" и "Сон в зимнию ночь". Читатели могут оценить разнообразие и художественную мастерство Шекспировского творчества, его умение сочетать смешные ситуации с глубокими философскими мыслями.

Книга "Виллиам Шекспир. Полное собрание сочинений в переводе русских писателей" предлагает читателям широкий обзор творчества одного из величайших драматургов всех времен. Она является ценным источником для любителей классики и прекрасным комплектом для коллекционеров книг.