Горсей Дж. Пер. Н.А. Белозерской, предисл. и прим. Н.И. Костомарова. Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея.

Горсей Дж. Пер. Н.А. Белозерской, предисл. и прим. Н.И. Костомарова. Записки о Московии XVI века сэра Джерома Горсея. купить

Представленное издание показывает Россию, какой она была в 16-м веке. Создано оно англичанином, дипломатом, почти 2 десятилетия прожившим в России, где он занимался коммерцией и дипломатией, Джеромом Горсеем. Труд был выдан Сувориным лишь в 1200 экземплярах. Работал Горсей в России в английском филиале одной Московской фирмы, занимающейся поставкой боеприпасов, которые могли пригодиться в Ливонской войне. Тесно общался с Борисом Годуновым и Иваном Грозным. В 1580 году отправился к королеве Англии Елизавете с тайным заданием и уже в следующем году привез в Россию корабли, заполненные всем необходимым. Это очень приблизило Горсея ко двору. За 10 лет, 1881-1891, он совершил несколько дипломатических миссий как со стороны России, так и от Англии. На основе этих событий Горсей написал мемуары, куда вошли такие его работы: «Путешествие Горсея», «Описание коронации Федора Иоанновича», «2 и 3 посольства к Русскому царю». Сочинения эти описывают период Иоанна Грозного. Здесь в точности приведены полные речи царя и мысли самого автора. В некоторых местах можно найти описание тогдашнего быта. Издание - перевод записок Горсея. Примечания к нему были написаны Костомаровым. Переводился оригинал «Записок Горсея» в Лондоне и выдавался вместе с трудом Флетчера «О государстве русском». Книга вышла под названием «Россия в конце 16 столетия».