Перевод английской научной литературы. Практическое пособие
Скидка 24150Р
"Перевод английской научной литературы. Практическое пособие" - это книга, написанная с целью помочь переводчикам и студентам, которые занимаются переводом научных текстов с английского языка.
Автор книги предлагает своим читателям подробное и понятное руководство по переводу научных текстов. Он обсуждает основные аспекты, которые необходимо учесть при переводе такой специализированной литературы, а также даёт практические советы по преодолению сложностей, с которыми часто сталкиваются переводчики.
Книга охватывает различные тематики, от биологии и химии до физики и математики, и анализирует особенности перевода каждой из них. Автор также рассматривает важные нюансы перевода научной терминологии, формулирования и стиля.
"Перевод английской научной литературы. Практическое пособие" структурировано таким образом, чтобы читатель мог последовательно ознакомиться с теорией и применить полученные знания на практике. В конце каждой главы представлены упражнения и примеры перевода, которые помогут укрепить полученные знания и развить навыки перевода научных текстов.
Книга отличается лаконичностью и ясностью изложения, что позволяет читателю быстро освоить основы перевода научных текстов и применить их на практике. Она также является полезным ресурсом для профессиональных переводчиков, которые хотят улучшить свои навыки в переводе научной литературы.
В целом, "Перевод английской научной литературы. Практическое пособие" является практическим и исчерпывающим руководством для тех, кто занимается переводом научной литературы с английского языка и стремится улучшить свои навыки в этой области.
Автор книги предлагает своим читателям подробное и понятное руководство по переводу научных текстов. Он обсуждает основные аспекты, которые необходимо учесть при переводе такой специализированной литературы, а также даёт практические советы по преодолению сложностей, с которыми часто сталкиваются переводчики.
Книга охватывает различные тематики, от биологии и химии до физики и математики, и анализирует особенности перевода каждой из них. Автор также рассматривает важные нюансы перевода научной терминологии, формулирования и стиля.
"Перевод английской научной литературы. Практическое пособие" структурировано таким образом, чтобы читатель мог последовательно ознакомиться с теорией и применить полученные знания на практике. В конце каждой главы представлены упражнения и примеры перевода, которые помогут укрепить полученные знания и развить навыки перевода научных текстов.
Книга отличается лаконичностью и ясностью изложения, что позволяет читателю быстро освоить основы перевода научных текстов и применить их на практике. Она также является полезным ресурсом для профессиональных переводчиков, которые хотят улучшить свои навыки в переводе научной литературы.
В целом, "Перевод английской научной литературы. Практическое пособие" является практическим и исчерпывающим руководством для тех, кто занимается переводом научной литературы с английского языка и стремится улучшить свои навыки в этой области.
