Шекспир В. Полное собрание сочинений в 8 томах

Скидка 18%
12 000 Р
9 900 Р
Вы экономите: 2 100 Р
В наличии
+
Купить в 1 клик

Наши приемущества:

* 8 800 551-41-43 - звонок бесплатный,

* Гарантия качества,

* Отличное состояние,

* Скидки до 25% на следующий заказ,

* Нашли дешевле? Вернем 300% разницы!*

Шекспир В. Полное собрание сочинений в 8 томах

Дополнительная информация

Шекспир В. Полное собрание сочинений в 8 томах, издательство Искусство. Одно из наиболее авторитетных изданий советского периода. Для настоящего восьмитомника был обновлен весь корпус переводов. Настоящее издание кардинально отличается от аналогов Академии и Брокгауза Ефрона. Восьмой том содержит множество иллюстраций. Прекрасное оформление, качественная бумага. Полное собрание сочинений с комментариями ведущих Шекспироведов Советского Союза и других стран, включая Великобританию, США, ФРГ, ГДР и Италии. Переводы Бориса Пастернака, Щепкиной, К.Р. и др. С суперобложках! Книги в отличном состоянии.

Смотрите больше: Книганика.ру антикварные книги
Характеристика книг
Автор :
Шекспир В.
Издательство:
Искусство
Эпоха:
Эпоха возрождения
Год издания:
1957
Состояние:
Отличное
Формат:
Увеличенный формат
Страна:
Отечественная литература
На мой вкус это лучшее издание собрания сочинений Шекспира на русском языке. В нем приведены ВСЕ тексты, написанные Шекспиром или приписываемые ему (включая полный комплект сонетов) , но даже не в этом его основная ценность. К каждому тексту имеются подробнейшие и интереснейшие комментарии, в которых приводится все: возможный первоисточник (обычно исторические хроники или более ранние пьесы других авторов, оригинальных сюжетов у Шекспира немного), история постановок, характеристика старейших опубликованных версий и сравнение с более современными, исторический и личностный контекст и др. и пр. В одной из сопроводительных статей приводятся и все версии авторства текста (ИНТЕРЕСНЕЙШЕ ИЗЛОЖЕННЫЕ), после них мне все фильмы последних лет на эту тему кажутся бледными и неинтересными. Наконец, в последнем томе приводятся сведения о театральной истории пьес Шекспира с иллюстрациями. К сожалению, сами тексты практически не иллюстрированы, но само оформление (переплет, бумага) очень хорошего качества, что свойственно изданиям этого периода. Для читателя пытливого и любопытного такое издание - настоящая находка!
Думаю, не ошибусь, если скажу, что это главное издание Шекспира на русском языке - по сей день. Вся драматургия, поэзия, включая, конечно, сонеты в переводе Маршака. Собрание выходило под общей редакцией А. Аникста, для "полного комплекта" неплохо бы заиметь и его же книгу о Шекспире из серии "ЖЗЛ". Лучшие, на мой субъективный вкус, переводы. Большая вступительная статья, подробные комментарии, исторические и библиографические справки, к Шекспиру необходимые. Восемь томов слегка увеличенного формата, приятное строгое оформление, в последнем томе большая статья с кучей фотографий, посвященная истории театральных постановок Шекспира в России, СССР и за рубежом. Мой комплект пришел в отличной сохранности, хотя заказывал вариант без суперов - пришел в довольно хорошо сохранившихся суперах. Приятно. При самом тщательном осмотре каждого тома никаких дефектов не выявлено - ни заводских, ни "человеческого фактора". Бумага лишь слегка пожелтела, но в целом, как, я думаю, известно, большинство книг 50- нач. 60-х гг. издания сделаны прекрасно в плане полиграфии и при должном хранении и аккуратном пользовании почти нисколько не испортились за полвека. В общем, радости нет предела.
Если ты любишь Шекспира и хочешь читать его в качественном исполнении, неторопливо и степенно познавая суть его творений, наслаждаться их красотой и осознавать их величие, то смело бери данное собрание сочинений. И дело не только в великолепных переводах и оформлении, благодаря которому приятно держать книгу в руках, перелистывая страницу за страницей. Каждый том снабжен полнокровными коментариями и пояснениями которые помогут любому читателю лучше узнать все нюансы прочитанного им произведения. Очень хорошо написана вступительная статья знакомящая с биографией Шекспира, позволяющая узнать и ощутить дух того времени в котором творил замечательный драматург, заглянуть на его творческую кухню. И пусть в собрании нет "Эдуарда III" чья принадлежность перу Шекспира все ещё вызывает споры - это нисколько не умаляет ценность этого собрания. Берите и не пожалеете.
Написать отзыв
  • Похожие товары
  • Недавно просмотренные